Un système full XML organisé autour d’Adobe InDesign

Paris, le 24 octobre 2004 – Le groupe Courrier français (quinze hebdomadaires) confie à Datox la mise en place de son nouveau système éditorial multimédia.

Ce système, actuellement en cours de déploiement s’organise autour de :
- l’explorateur d’objets Datox JContent pour la gestion de contenus et le workflow de production,
- le logiciel rédactionnel Adobe InCopy pour l'édition de textes,
- le logiciel de PAO Adobe InDesign pour la mise en page,
- YA2 correspondants pour la saisie des papiers de correspondants,
- TEXTML Server d’Ixiasoft pour l’archivage.

Le portail Open3 Magazine qui remplace une solution basée sur Lotus Notes et Quark Xpress 3.31, va permettre au groupe Courrier français de fluidifier sa production, structurer son circuit photos et simplifier le montage des pages tout en offrant une visibilité nouvelle sur la fabrication du journal.

« Nous avons été convaincus par Datox qui est actuellement la référence française pour l’implémentation de systèmes éditoriaux full XML construits autour d’Adobe InDesign », explique David Boisseau, le Directeur adjoint de Garonne Compo qui a en charge la fabrication des publications.
« La grande souplesse du XML nous garantit une évolutivité que nous n’avions pas jusqu’à présent », ajoute-t-il.

L’organisation de Courrier français est très décentralisée : la rédaction principale est basée à Bordeaux mais la mise en page et l’impression des publications sont effectuées à Toulouse par la filiale Garonne Compo. Le contenu des publications est ainsi en partie fourni par les 300 correspondants locaux qui couvrent les 15 éditions départementales du groupe.
« Le partage d’un même outil et de la même information en temps réel est un avantage très appréciable pour les acteurs du circuit de production », explique, pour sa part, Vincent David, le Rédacteur en chef du groupe Courrier français.

Les journalistes saisissent leurs articles avec InCopy en leur attribuant une forme par défaut, puis ils qualifient chaque article. La saisie et la qualification des copies des correspondants est réalisée dans l’outil YA2 qui permet également d’appliquer à la source une mise en forme prédéfinie et de qualifier en amont des informations rentrées (textes, photos, infos légales). Les monteurs récupèrent ensuite l’ensemble des informations pré mises en forme et finalisent la mise en page dans InDesign.

« En faisant le choix d’InCopy, les journalistes livrent des papiers très proches de la forme finale », commente David Boisseau.

Le suivi de l’avancement du chemin de fer s’effectue en temps réel. La rédaction en chef basée à Bordeaux - ou les rédactions décentralisées - peuvent suivre le montage des pages qui a lieu à Toulouse et avoir ainsi, à tout instant, une vision globale du magazine.

Par ailleurs la base TEXTML Serveur d’Ixiasoft rend possible la consultation des archives à l’aide de recherches full texte via le portail web Open3 .

A propos du Courrier Français

Courrier français est un groupe de presse hebdomadaire catholique qui édite aujourd’hui 15 publications hebdomadaires sur le grand Ouest (Aquitaine, Poitou Charente, Limousin, Pays de la Loire, Centre, Midi Pyrénées). Il est habilité à publier les Annonces légales mais ne commercialise pas d’encarts publicitaires. Le siège du groupe d’édition est situé à Bordeaux. Chacun des 15 titres s’appuie sur une rédaction située au coeur de sa zone de diffusion et sur un réseau de correspondants locaux de presse.

A propos de Suite Open3 Magazine

Datox a conçu Open3, une gamme innovante et modulaire pour concevoir les systèmes éditoriaux de la presse. Organisée autour de briques logicielles, Open3 permet d'assembler aisément des systèmes spécifiques aux besoins de chaque client.
A chaque étape de la production correspond une brique logicielle. Système trois tiers, Javatm et full XML, Open3 embarque les technologies les plus modernes et s'intègre parfaitement aux modules du marché tels qu'InDesign, Quark Xpress, Sybase, Sinequa, Ixiasoft…

La solution YA² correspondants s'appuie sur une application Mac et PC. Entièrement graphique, YA² correspondants guide la saisie et l'édition de textes et d’annonces suivant les canevas et les règles définis par le journal. En parallèle, elle permet de sélectionner depuis un appareil photo numérique la ou les photos à transmettre au journal et d'effectuer quelques retouches simples telles que retournement, rotation, découpe. Avant l'envoi, les correspondants sont invités par l'application à qualifier textes et photos en leur associant les méta-données les plus pertinentes (lieux, date, sujet…) parmi celles définies par le journal. L'ensemble des informations est envoyé au journal au format XML suivant la norme NewsML. Les photos sont également indexées à l'aide des champs IPTC des fichiers JPEG.

A propos de Datox

Depuis plus de 20 ans, Datox accompagne les journaux dans leurs évolutions technique, organisationnelle, commerciale… A la suite d’un rapprochement opéré en janvier dernier, Datox forme aujourd’hui avec Eurocortex le premier groupe français spécialisé dans la mise en oeuvre de solutions logicielles dédiées aux professionnels de la presse et des médias.
Avec une équipe de 45 collaborateurs, Datox et Eurocortex proposent 6 gammes de solutions interconnectées : les outils de collecte, la gestion de contenus, la gestion de la chaîne photo numérique, les systèmes éditoriaux, la diffusion cross media, la publicité. Les prestations du groupe s’inscrivent dans une vision globale de projet : analyse des besoins, définitions des architectures, développement et intégration, formation, maintenance.
Depuis l’été 2004, le groupe se développe sur le marché hispanophone à travers sa filiale espagnole Datox Iberica.
Datox et Eurocortex équipent de nombreux clients issus de la PQR, PQN et presse magazine parmi lesquels L’Equipe, L’Alsace, Le Figaro, Les Echos, La NRCO, La Provence, Le Groupe Moniteur, DI Groupe, L’Express, Le Nouvel Observateur, Le Point, l’AFP…

A propos d’Ixiasoft

IXIASOFT développe et distribue TEXTML Server, une base de données native XML et moteur de recherche permettant de stocker, d'indexer et de rechercher dynamiquement du contenu XML.
IXIASOFT est le seul vrai fournisseur de serveurs XML centrés sur le document et spécialiste du stockage et de la recherche de documents XML. IXIASOFT compte une base de clients mondiale répartie sur divers marchés verticaux tels que l'aérospatiale, la publication cross-media, l'énergie et les organismes gouvernementaux. Adobe, Altova, Ektron, General Dynamics, et Microsoft sont quelques-uns de ses partenaires technologiques.

Contact presse

Angela Daketse
Service communication
Tél : 01 44 64 87 70
adaketse@wedia.fr
http://www.wedia.fr